131127 ZIP!「ベストアーティスト2013」

跟同學們忙趕報告中
休息期間當然好好把握
上昨天Best Artists 2013的消息吧

感謝友人去了日本也不忘幫忙截圖
友人真的好好人

翻譯由一個自稱專業日文達人(?)翻的
翻譯錯誤真的敬請原諒
然後跑去打她(?)吧

ZIP!早上的Best Artists報導
友人Cap下這張圖都是Focus在5子身上吧

Yeah!! 開始喔
5個乖孩子打招呼

翔 : 今夜7時(注意是日本時間)放送的Best Artists 2013
       視聽者參加的企劃就是叫。。
眾: 嵐 LIVE Happiness企劃

Jun: 今夜10時過後的「Happiness」參加

Aiba: 用電視遙控器、Smartphone和電腦按一下應援按鈕

Leader: 應援會分為5區進行，輪到自己的區域就按一下應援按鈕

Aiba: 按照應援的數目。。
Jun:  舞台就會有不同的變化

翔:

翔: 桝さん也會來的現場的，請2位(Aiba、Nino)留個message給桝さん吧

懶打這2句翻譯haha
不過Aiba跟Nino同時間說話呢
桝さん怎會聽得明白呢XD
桝さん看到MESSAGE也哈哈大笑

翔也跟山口問候一下
那報導就完了

先上載到這裏
回家有時間的話就再更新Best Artists的 LIVE吧